home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacFormat 1998 August / macformat-066.iso / How-to's / Sound Basics / Cubasis AV trial / Cubasis AV DEMO / Cubasis AV DEMO.rsrc / Ltng_2_LanguagePack / STR#_5454.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1997-07-17  |  2.4 KB  |  219 lines
  1. Film vor dem Schlie√üen sichern?
  2.  
  3. Abbrechen
  4.  
  5. Nein
  6.  
  7. Ja
  8.  
  9. Versatz
  10.  
  11. Fehler beim Schlie√üen der Filmliste!
  12.  
  13. Fehler beim √ñffnen der Filmliste!
  14.  
  15. Filme k√∂nnen nur bearbeitet werden, wenn QuickTime installiert ist.
  16.  
  17. Legen Sie QuickTime in die Systemerweiterungen und starten Sie Ihren Computer neu, wenn Sie Filme benutzen wollen.
  18.  
  19. Aktuelle Dateien
  20.  
  21. Common Files
  22.  
  23. Open Recent Files
  24.  
  25. Open Common Files
  26.  
  27. Dies ist eine Demoversion. Sie k√∂nnen nicht sichern.
  28.  
  29. Undefinierter Fehler! #
  30.  
  31. W√§hlen Sie ein Ziel...
  32.  
  33. Nicht gen√ºgend Platz auf der Platte, gebraucht werden 
  34.  
  35. , aber Sie haben nur 
  36.  
  37. Status Byte
  38.  
  39. Extra
  40.  
  41. Variable
  42.  
  43. EOX
  44.  
  45. Note-aus
  46.  
  47. Note-an
  48.  
  49. Bitte suchen Sie eine MixMap...
  50.  
  51. MixMap sichern...
  52.  
  53. Keine Objekte mehr verf√ºgbar!
  54.  
  55. Diese Gruppe hat bereits einen Master
  56.  
  57. Zu viele Variablenfelder!
  58.  
  59. Kein Variablenfeld!
  60.  
  61. Falsches Zeichen im String (nur 0-9 und A-F oder XX, bitte)
  62.  
  63. Die Variable ist das Status-Byte
  64.  
  65. Der MIDI-String ist zu lang f√ºr diesen Status. Wird korrigiert!
  66.  
  67. 7
  68.  
  69. Zu viele Status-Bytes!Wird korrigiert!
  70.  
  71. Status-byte in Sys-Ex message!
  72.  
  73. Es fehlt das Status-Byte!
  74.  
  75. Keine Schnapsch√ºsse mehr verf√ºgbar.
  76.  
  77. Falsche Position der Marker!
  78.  
  79. Den bearbeiteten Parameter in alle ausgew√§hlten Objekte kopieren?
  80.  
  81. Aufnahme wird im Mixer nicht benutzt, benutzen Sie "Schreiben" oder einen Schnapschu√ü.
  82.  
  83. Sie k√∂nnen diesen Part nicht im Mixer bearbeiten, w√§hrend er in einem anderen Editor bearbeitet wird.
  84.  
  85. MIDI-Mixer - 
  86.  
  87. Leer
  88.  
  89. ***
  90.  
  91. Note
  92.  
  93. Poly-Press
  94.  
  95. CtrlChange
  96.  
  97. ProgChange
  98.  
  99. Aftertouch
  100.  
  101. Pitch-Bend
  102.  
  103. SysEx
  104.  
  105. Special
  106.  
  107. Anschlagstärke
  108.  
  109. Tempo
  110.  
  111. Behalten
  112.  
  113. Ersetzen
  114.  
  115. Lokal
  116.  
  117. MacSecret
  118.  
  119. Special1
  120.  
  121. Special2
  122.  
  123. Special3
  124.  
  125. Coords
  126.  
  127. Coords2
  128.  
  129. INCH
  130.  
  131. CM
  132.  
  133. PICA
  134.  
  135. CIC
  136.  
  137. KeyClef
  138.  
  139. Bereich l√∂schen
  140.  
  141.  Rastergestalung
  142.  
  143.  Nach vorne bringen
  144.  
  145.  Nach hinten legen
  146.  
  147.  Horizontal ausrichten
  148.  
  149.  Vertikal ausrichten
  150.  
  151. Nicht verbunden
  152.  
  153. Proportional
  154.  
  155. Direkte Verbindung
  156.  
  157. Keine Funktion
  158.  
  159. LXP1-Uni
  160.  
  161. LXP1-Bi
  162.  
  163. Midi-Byte->2 Nibble
  164.  
  165. Full-Byte->2 Nibble
  166.  
  167. 14-Bit  Korg
  168.  
  169. 7Bit+MSB
  170.  
  171. Std. Roland Checksum
  172.  
  173. Numerische Anzeige
  174.  
  175. Vertikaler Regler
  176.  
  177. Horizontaler Regler
  178.  
  179. Schalter
  180.  
  181. Dial
  182.  
  183. Feld
  184.  
  185. Schreiben
  186.  
  187. L√∂sche Schnappschu√ü '
  188.  
  189. Löschen
  190.  
  191. Alle √§hnlichen ausgew√§hlten Objekte ver√§ndern?
  192.  
  193. MIDI an Alle
  194.  
  195. MIDI an Ausgew√§hlte
  196.  
  197. Ausgew√§hlte aufr√§umen
  198.  
  199. Fenster aufr√§umen
  200.  
  201. OHNE NAMEN
  202.  
  203. Button ID Error!
  204.  
  205. Objekt
  206.  
  207. Bewegen
  208.  
  209. Größe
  210.  
  211. Einsetzen
  212.  
  213. Bitte w√§hlen Sie einen gr√∂√üeren Snap-Wert!
  214.  
  215. Sie haben das Ende von diesem Part erreicht!
  216.  
  217. Wollen Sie alle √Ñnderungen verwerfen, die Sie im Editor vorgenommen haben?
  218.  
  219.